ubuntu-kr

우분투 한국 사용자 모임

환영합니다. 이곳은 우분투를 사랑하는 사람들의 위키입니다.
FAQFAQ   search찾기  member회원 목록  

 
  • salutation : 인사말
  • salvage : 잔여 가치
  • sample : 표본
  • sample merged : 표본 합치기
  • sample points : 표본점
  • sample tables : 예제 테이블
  • samples : 샘플 문서
  • sash : 틀
  • save : 저장
  • save all : 모두 저장
  • save and proceed : 저장 및 계속
  • save anyway : 저장
  • save as : 다른 이름으로 저장
  • save document : 문서 저장
  • save graphics as : 다른 이름으로 그림 저장
  • save label format : 레이블 서식 저장
  • save locally : 로컬 저장
  • save macro in : 매크로 저장 위치
  • save password : 암호 저장
  • save query : 쿼리 저장
  • save record : 레코드 저장
  • save report : 보고서 저장
  • save scheme : 구성표 저장
  • save to : 저장
  • save transparency : 투명 모드 저장
  • save with password : 암호를 사용하여 저장
  • scale : 배율; 배율 조정
  • scale : 크기 조절
  • scaled : 확대하여 표시
  • scaled character : 장평
  • scaled depth : 깊이 배율 조정
  • scaling : 크기 조정
  • scaling : 배율
  • scan : 스캔, 검색?
  • scan : 스캔
  • scan area : 스캔 영역
  • scenarios : 시나리오
  • schedule : 계획
  • schema : 구성표
  • school & university : 교육 기관
  • scratch : 스크래치
  • screen : 화면
  • screen : 화면
  • screen beans : screenbeans
  • screen font antialiasing : 화면 글꼴 안티앨리어싱
  • screenshot : 스크린샷
  • script : 스크립트
  • script indicator : 스크립트 표시기
  • script type : 스크립트 유형
  • scroll bar : 스크롤 막대
  • scroll value : 스크롤 값
  • scroll value max. : 최대 스크롤 값
  • scrollbar : 스크롤 막대
  • search : 검색
  • search : 검색
  • search criteria : 검색 기준
  • search direction : 검색 방향
  • search for : 검색 대상
  • search in : 검색 위치
  • search key : 검색 키
  • search term : 검색 용어
  • searching : 검색 중
  • searching for drivers : 드라이버 검색
  • searching in japanese : 일본어로 검색
  • sec : 초
  • secondary axis : 2차 축
  • seconds : 초; 초 마다; 초 후
  • section : 구역
  • section boundaries : 구역 테두리
  • security : 보안
  • security checks : 보안 점검
  • security level : 보안 수준
  • security options : 보안 옵션
  • security proxy : 보안 프록시
  • security warning : 보안 경고
  • segment : 구획
  • segments : 세그먼트
  • select : 선택
  • select all : 모두 선택
  • select archives : 보관 선택
  • select certificate : 인증서 선택
  • select fields for your table : 테이블에 대해 필드 선택
  • select installation directory : 설치 디렉토리 선택
  • select module set : 모듈 세트 선택
  • select partnership : 협력관계 선택
  • select path : 경로 선택
  • select range : 범위 선택
  • select sheets : 시트 선택
  • select source : 원본 선택
  • select table : 테이블 선택
  • select text : 텍스트 선택
  • select the type of uninstallation : 제거 종류
  • select title graphics : 제목 그림 선택
  • selected fields : 선택된 필드
  • selection : 선택
  • selective gaussian blur : 선택적 가우시언 블루어
  • semiautomatic : 반자동
  • semibold : 중간 굵게
  • semicondensed : 반으로 좁게
  • semiexpanded : 반으로 넓게
  • send : 보내기
  • send again : 다시 보내기
  • send backward : 뒤로 이동
  • send cookies : 쿠키 보내기
  • send document : 문서 보내기
  • send to back : 맨 뒤로
  • sender : 보낸 사람
  • sender and recipient : 보낸 사람 및 받는 사람
  • sent : 보냄
  • sent messages : 보낸 메시지
  • separator : 구분 기호
  • separator line : 구분선
  • separator options : 구분 기호 옵션
  • sequence : 시퀀스
  • sequence checking : 순서 검사
  • serial number : 일련 번호
  • series : 간행물; 연속; 일련의
  • server : 서버
  • server : 서버
  • server authentication : 서버 인증
  • server name port : 서버 이름 포트
  • server url : 서버 url
  • server-side image map : 서버 사이드 이미지 맵
  • service : 서비스
  • session : 세션
  • set \”text body\” style : 본문 스타일로 설정
  • set as default : 기본값으로 설정
  • set as default template : 기본 서식 파일로 설정
  • set default : 기본 설정
  • set no border : 테두리 표시하지 않음
  • set null : 0 값 설정
  • set of rational numbers : 유리수 집합
  • set operations : 집합 연산
  • set primary key : 기본 키 설정
  • set types and formats : 유형 및 서식 설정
  • set up a connection to a mysql database : mysql 데이터베이스로 연결 설정
  • set up a connection to an adabas d database : adabas d 데이터베이스에 연결 설정
  • set up a connection to an ldap directory : ldap 디렉토리에 연결 설정
  • set up ldap connection : ldap 연결 설정
  • set up microsoft access connection : microsoft access연결 설정
  • set up oracle database connection : oracle 데이터베이스 연결 설정
  • set up spreadsheet connection : 스프레드시트 연결 설정
  • set up text file connection : 텍스트 파일 연결 설정
  • set up the user authentication : 사용자 인증 설정
  • setting : 설정
  • setting : 설정
  • settlement : 결산
  • setup : 설치
  • several recipients (address database) : 여러 수신인 (주소 데이터베이스)
  • shading : 음영
  • shadow : 그림자
  • shadow style : 그림자 스타일
  • shadow transparency : 투명 그림자
  • shape circle : 원형 펼치기
  • shape diamond : 다이아몬드형 펼치기
  • shape plus : 십자형 펼치기
  • share : 공유
  • shared template : 공유 서식 파일
  • sharpen : 선명하게 하기
  • sharpness : 선명도
  • sheet : 시트
  • sheet tabs : 시트 탭
  • sheet view : 시트 보기
  • shift cells : 셀 이동
  • shimmer : 올록볼록
  • short fly in : 단축하여 날아오기
  • short name : 약칭
  • short-click : 짧게 누름
  • shortcut keys : 단축키
  • show : 표시; 재생
  • show additional information : 추가 정보 표시
  • show address book : 주소록 표시
  • show all : 모두 선택
  • show all styles : 모든 스타일 표시
  • show as tip : 팁!으로 표시
  • show detail : 세부 정보 보기
  • show details : 세부 정보 표시
  • show extensions : 확장자 표시
  • show footer : 바닥글 표시
  • show in reverse : 역순으로 보기
  • show large preview : 미리보기 크게 표시
  • show log file : 로그 파일 표시
  • show logo : 로고 표시
  • show meas. units : 단위 표시
  • show navigation pane : 탐색 영역 표시
  • show note : 메모 표시
  • show parse tree : 구문 트리 표시
  • show signature : 서명 보기
  • show small preview : 미리보기 작게 표시
  • show snap lines : 맞춤선 표시
  • show styles in use : 사용 중인 스타일 표시
  • show sublevels : 모든 하위 수준 표시
  • show table : 테이블 표시
  • show value : 값 보기
  • side effect : 부수 효과, 부가 효과
  • signatory : 서명자
  • signed document as e-mail : 서명된 문서를 전자 메일로
  • simple : 단순
  • simple handles : 단순 핸들
  • simplified chinese to traditional chinese : 간체를 번체로
  • sincerely : 홍길동 드림
  • sine : 사인
  • single : 1줄; 단일선
  • single field : 지정 필드
  • single line spacing : 1줄
  • single line tab headings : 한 줄형 탭
  • single lines : 단일선
  • single quotes : 작은 따옴표
  • single rotation : 단일 회전
  • single step : 개별 단계
  • single-sided : 단면
  • sinhala : 싱헐리즈어
  • sink down : 하강
  • sinus : 사인곡선
  • sinusoidal : 사인곡선
  • site certificates : 사이트 보증서
  • six slides : 6 슬라이드
  • size : 크기; 총 용량
  • size limitation : 크기 제한
  • size of asian font : 한글 글꼴 크기
  • size of complex scripts : 복합 문자 언어 글꼴 크기
  • sky : 하늘
  • slant : 기울기
  • slide : 슬라이드
  • slide design : 슬라이드 디자인
  • slide layout : 슬라이드 레이아웃
  • slide master : 슬라이드 마스터
  • slide pane : 슬라이드 창
  • slide parameter : 슬라이드 매개 변수
  • slide show : 슬라이드 쇼
  • slide show settings : 슬라이드 쇼 설정
  • slide sorter : 여러 슬라이드
  • slide transition : 슬라이드 전환
  • slide view : 슬라이드 보기
  • slide view time : 슬라이드 표시 시간
  • slide/layer : 슬라이드/계층
  • slider : 조절막대
  • sling : 선회 비행
  • slow : 느리게; 천천히
  • slur : 연결선 긋기
  • small capitals : 스몰캡
  • small form variants : 소형 문자; 작은꼴 변형
  • small gap : 작은 간격
  • smart : 스마트
  • smear : 문지르기
  • smooth : 부드럽게 그리기
  • smooth scroll : 스크롤바를 유연하게 조정
  • smooth transition : 부드럽게 전환
  • smudge tool : 문지르기 도구
  • snap : 잡아채기
  • snap : 맞춤
  • snap lines : 맞춤선
  • snap lines to front : 맞춤선을 앞으로
  • snap lines visible : 맞춤선을 표시
  • snap objects to grid : 개체를 그리드로 맞춤
  • snap position : 맞춤 위치
  • snap range : 맞춤 범위
  • snap to grid : 그리드로 맞춤
  • snap to snap lines : 맞춤선에 맞춤
  • snapshot : 스냅샷
  • soft light : 부드러운 빛
  • softening : 부드럽게 하기, 연화(軟化)
  • softglow : 부드러운 불빛
  • solarization : 솔라리제이션
  • solid : 실선; 채움; 채워짐
  • sorry, no help is available for this topic. : 죄송합니다. 이 내용에 대해 도움말을 사용할 수 없습니다.
  • sort : 정렬
  • sort ascending : 오름차순으로 정렬
  • sort by : 정렬 기준
  • sort descending : 내림차순으로 정렬
  • sort keys : 정렬 키
  • sort lists : 정렬 목록
  • sort options : 정렬 옵션
  • sort order : 정렬 순서
  • sort order : 순서 정렬
  • sound : 사운드, 소리
  • sound : 소리; 사운드
  • sound files : 사운드 파일
  • sounds like (japanese) : 동음어 찾기(일본어)
  • source : 원본
  • source : 원본, 근원지
  • source code : 원본 코드
  • source data range : 원본 데이터 범위
  • source directory : 원본 디렉토리
  • source documents : 원본 문서
  • source format : 원본 서식
  • source text : 원본 텍스트
  • south africa : 남아프리카 공화국
  • south korea : 한국(남한)
  • space : 공간
  • space bar : 스페이스바
  • space reclaimed : 사용할 공간
  • space required : 필요한 공간
  • space to text : 텍스트와의 간격
  • spaces : 공백
  • spacing : 간격; 거리; 자간
  • spacing modifier letters : 간격 조정 문자
  • spacing to borders : 테두리와의 간격
  • spacing to contents : 내용과의 간격
  • spacing to grid lines : 눈금선과의 간격
  • spacing to text : 텍스트와의 간격
  • sparkle : 불꽃
  • spatial : 공간의, 입체적
  • speaker : 발표자
  • special : 특수; 수학 특수 기호; 기타 경로
  • special character : 특수 문자; 기호 및 특수 문자
  • special styles : 특수한 스타일
  • specify : 지정
  • specular : 반사
  • speech recognizer : 음성 인식
  • speed : 속도
  • spellcheck : 맞춤법 검사; 맞춤법
  • sphere : 원구형
  • spike : 스파이크
  • spin : 회전
  • spin button : 회전 필드
  • spin in : 선회하기
  • spin out : 회전하며 나가기
  • spiral : 나선
  • spiral : 나선형의
  • spiral in : 휘돌아 나타나기
  • spiral out : 휘돌아 사라지기
  • splash-screen : 초기 화면
  • split : 분할; 나누기
  • split cell into : 셀 분할 수
  • split curve : 곡선 분할
  • split horizontal in : 수평으로 나누어 들어오기
  • split horizontal out : 수평으로 나누어 나가기
  • split paragraph : 단락 나누기
  • split table : 표 나누기
  • split vertical in : 수직으로 나누어 들어오기
  • split vertical out : 수직으로 나누어 나가기
  • spoke : 바퀴살
  • spokes : 살
  • spreadsheet : 스프레드시트
  • spring : 스프링
  • sprocket : 톱니바퀴
  • sql command : sql 명령
  • sql query : sql 쿼리
  • sql status : sql 상태
  • sql syntax error : sql 구문 오류
  • square : 사각형
  • square brackets : 각괄호
  • square root : 제곱근
  • square, unfilled : 채우지 않은 정사각형
  • stack : 스택; 누적
  • stacking order : 스택 순서
  • stagger even : 아래 위 엇갈림
  • stagger odd : 위 아래 엇갈림
  • staggered : 비틀거리는
  • stairs down : 계단 내려가기
  • standard : 기본; 표준; 기본값
  • standard browser : 기본 브라우저
  • starburst : 별빛 무늬
  • start : 시작
  • start after previous : 이전 효과 다음에 시작
  • start at : 시작 번호
  • start date : 시작 날짜
  • start effect on click of : 다음을 클릭하면 효과 시작
  • start object action : 개체 작동 실행
  • start of next page : 다음 페이지 시작
  • start on click : 마우스를 클릭할 때 시작
  • start period : 시작 주기
  • start presentation : 프레젠테이션 시작
  • start quote : 단어 처음에; 단어시작의 따옴표
  • start slide show : 슬라이드 쇼 시작
  • start with : 시작 번호
  • start with autopilot : 자동 파일럿으로 시작
  • start with previous : 이전 효과와 함께 시작
  • start-at value : 시작 값
  • state : 상태; 도/주
  • state (work) : 직장소재 도/주
  • statement : 문;문장
  • static report : 정적 보고서
  • statistics : 통계
  • status bar : 상태 표시줄
  • status bar : 상태 표시줄
  • statusbar : 상태 표시줄
  • step : 단계
  • step back : 뒤로 이동
  • stick : 고정
  • stock chart : 주가 차트
  • stone : 돌
  • stop : 중지; 비활성화
  • stopped by user : 사용자가 중지함
  • street : 주소
  • strength : 세기, 강도
  • stretch : 늘이기
  • stretch and rotate : 늘이기 및 회전
  • stretch contrast : 대비 증가
  • stretchy : 하강하기
  • strict format : 서식 검사
  • strictlygreaterthan : 보다 큼
  • strictlylessthan : 비해작음
  • strikethrough : 취소선
  • string : 문자열
  • string : 문자열
  • stroke : 획수
  • strong emphasis : 강한 강조
  • structure : 구조
  • structure and formatting : 구조 및 서식
  • style : 스타일
  • style : 스타일, 모양 (line style
  • style catalog : 스타일 목록
  • style emphasis : 스타일 강조
  • style name : 스타일 이름
  • style sheet : 양식
  • styles and formatting : 스타일 및 서식
  • stylist : 스타일리스트
  • subcolors : 하위색상
  • subdirectories : 서브 디렉토리
  • subdivide : 재분할
  • subdivision : 세분화
  • subject : 제목; 주제
  • subject line : 제목 행; 주제 행; 주제란
  • subscribed : 알림 요청됨
  • subscribed folders : 알림 요청된 폴더
  • subscript : 아래첨자
  • subscriptions : 알림 요청
  • subset : 문자 영역; 부분 집합; 종류
  • substituted : 대체됨; 바꾸기
  • subtitle : 부제
  • subtle : 은은한 효과
  • subtotals : 부분합
  • subtraction : 뺄셈
  • suffix : 접미사; 검색 접미어
  • suggestions : 추천 단어
  • suite : 스위트, (프로그램) 모음?
  • sum : 합계
  • summary : 요약
  • supernova : 초신성 효과
  • superordinate level : 상위 수준
  • superscript : 위 첨자
  • superset : 초집합
  • supplemental arrows-a : 추가 화살표 a
  • supplemental arrows-b : 추가 화살표 b
  • support : 지원(하다)
  • surface angle : 용지의 기울기
  • surfaces : 표면
  • swap : 교환하기
  • swirl : 소용돌이
  • swivel : 회전 시키기
  • swoosh : 쉬익
  • symbol : 심볼, 심벌?
  • symbol : 기호
  • symbol : 기호
  • symbol set : 기호 세트
  • symbolic link : 심볼 링크
  • symbols : 장식 기호
  • symmetric transition : 대칭으로 전환
  • synchronization : 동기화
  • synchronize axes : 축 동기화
  • syntax : 구문
  • syntax error : 구문 오류
  • syriac : 시리아어
  • system : 시스템
  • system directories : 시스템 디렉토리
  • system file : 시스템 파일
  • system folder : 시스템 폴더
  • system integration : 시스템 통합
  • system object : 시스템 개체
  • system properties : 시스템 등록 정보
  • system requirements : 시스템 요청
  • system sound : 시스템 사운드
  • system tray : 시스템 트레이
 
l10n/s.txt · 마지막 수정: 2010/05/11 08:22 작성자 tuberosity
 
이 위키의 내용은 다음의 라이센스에 따릅니다 :GNU Free Documentation License 1.3
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki